Le règlement (UE) 2023/1542 attribue des devoirs explicites et différents à chaque acteur de la chaîne des batteries : fabricants, producteurs, fournisseurs de cellules et de modules, importateurs, distributeurs, prestataires de services d'exécution et opérateurs de seconde vie. Les articles 38 à 46 définissent ces devoirs, et les usines hors UE doivent les comprendre car leurs clients européens demanderont exactement les documents que la loi impose à l'importateur. Ce document sépare les rôles et construit la liste de contrôle côté fournisseur pour le nickel-métal-hydrure (NiMH).
Le fabricant (article 39) est l'entité qui fabrique ou conçoit une batterie, ou la fait concevoir ou fabriquer et la commercialise sous son nom. Ses devoirs sont complets : conception conforme aux exigences sur les substances, les performances, la sécurité et l'étiquetage ; accomplir la procédure d'évaluation de la conformité ; établir la documentation technique et la déclaration UE de conformité ; apposer le marquage CE ; conserver les enregistrements pendant dix ans ; mettre en œuvre une production en série conforme avec maîtrise des modifications ; étiqueter avec le nom, la marque commerciale et une adresse joignable ; gérer le traitement des réclamations, les actions correctives et les procédures de rappel ; et coopérer avec les autorités de surveillance du marché. La définition de producteur aux fins de la responsabilité élargie des producteurs déclenche en outre l'enregistrement par pays et le financement de la reprise — un devoir distinct traité dans notre document REP.
L'importateur (article 42) met une batterie hors UE sur le marché de l'UE et doit, auparavant, vérifier que l'évaluation de la conformité a été effectuée, que la documentation technique existe, que le marquage CE et les étiquettes/instructions requis sont présents, et que les coordonnées du fabricant figurent. L'importateur doit indiquer son propre nom et son adresse postale/électronique sur la batterie ou l'emballage, tenir une copie de la DoC à disposition pendant dix ans et suspendre la mise sur le marché s'il constate une non-conformité, en informant le fabricant et l'autorité. Le distributeur (article 43) doit vérifier les éléments de conformité visibles — marquage CE, étiquettes, instructions, identification de l'importateur — avant de mettre une batterie à disposition, et garantir que le stockage et le transport ne compromettent pas la conformité. Les prestataires de services d'exécution (article 44) assument des obligations de type fabricant lorsqu'ils manipulent des batteries pour des vendeurs sans établissement dans l'UE.
L'article 38 et les dispositions associées reconnaissent que les fabricants de packs dépendent des fournisseurs de cellules et de modules : le fournisseur en amont doit fournir les informations techniques et les preuves de conformité nécessaires à l'opérateur en aval pour remplir ses obligations — composition, données d'essai, données carbone et de contenu recyclé le cas échéant, et informations de diligence raisonnable. Dans une chaîne de valeur NiMH, cela signifie que l'usine de cellules est effectivement à l'origine des preuves : le constructeur de packs, la marque et l'importateur réutilisent tous les rapports sur les substances du fabricant de cellules, les résultats IEC 62133-1, les données de performance IEC 61951 et les enregistrements de diligence sur le nickel. Les preuves en amont manquantes ne peuvent pas être recréées en aval, c'est pourquoi les importateurs auditent l'usine plutôt que la société commerciale.
Un fabricant sans établissement dans l'UE peut désigner par écrit un mandataire (article 40) pour détenir la DoC et la documentation technique, coopérer avec les autorités et accomplir des tâches spécifiées ; le fabricant reste responsable des produits conformes en toutes circonstances. En l'absence de mandataire, l'importateur assume les obligations du fabricant — une raison pour laquelle les importateurs exigent soit un mandataire UE, soit un dossier fournisseur très complet. Les exportateurs NiMH doivent comprendre que « l'expédition FOB » ne met pas fin à leur exposition réglementaire : leur nom figure dans le dossier technique, leurs rapports d'essai justifient le marquage CE, et les avis de rappel ou de non-conformité leur reviennent contractuellement.
Une usine NiMH prête pour les audits des articles 38 à 46 détient : classification de catégorie par produit ; index du dossier technique de l'annexe VIII ; modèles signés de DoC de l'annexe IX ; fichiers de maquettes d'étiquettes de l'article 13 ; rapports IEC 61951/62133-1 et UN 38.3 ; déclarations REACH et de l'annexe I ; données de durabilité des annexes III/IV ; politique et vérification de diligence raisonnable ; maîtrise des enregistrements sur dix ans ; procédures de maîtrise des modifications et CAPA ; traçabilité des lots de la cellule à l'expédition ; et un pack de transfert pour l'importateur traduit selon les besoins. Chaque élément renvoie à un article précis, ce qui permet à l'importateur de clore sa propre liste de contrôle en quelques jours plutôt qu'en plusieurs semaines.
Weijiang Power agit en tant qu'initiateur des preuves dont les importateurs UE ont besoin : un pack de transfert par produit pour les articles 38 à 46 contenant dossier technique, DoC, étiquettes, rapports d'essai, données de durabilité et enregistrements de diligence, avec traçabilité des lots et maîtrise des modifications. Demandez notre liste de contrôle importateur et nous associerons chacune de vos obligations sur le marché de destination au document exact que nous fournissons, y compris les informations que votre mandataire doit détenir.
